2 Kroniška 15:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In prisegli so Gospodu z močnim glasom in z ukanjem ob donenju trobent in rogov.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Prisegli so Gospodu z močnim glasom in vriskanjem ob bučanju tromb in rogov.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Prisegli so Gospodu na ves glas, z vriskanjem med donenjem trobent in rogov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ony ſo GOSPVDV priſſegli s'glaſno ſhtimo, s'vukanjem, s'trobentanjem inu s'piſkanjem,

2 Kroniška 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:13

ter da mora umreti, kdorkoli bi ne iskal Gospoda, Boga Izraelovega, bodisi majhen ali velik, bodisi mož ali žena.

2 Kroniška 15:15

In ves Juda je bil vesel te prisege, zakaj prisegli so iz vsega srca svojega in iskali Gospoda z vso voljo svojo, ter so ga našli; in Gospod jim je dal pokoj vseokoli.

Nehemija 10:29

In drugo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, Netinimci in vsi, ki so se bili ločili od ljudstev dežel za postavo Božjo, njih žene, njih sinovi in hčere, katerikoli so bili razsodni in pametni,

Nehemija 5:13

Iztresel sem tudi nedrje svoje, rekoč: Tako iztresi Bog vsakega, ki ne izpolni te obljube, iz hiše njegove in s posla njegovega, in tako bodi iztresen in prazen! In ves zbor je dejal: Amen! in so hvalili Gospoda. In ljudstvo je storilo po tej obljubi.

Psalmi 98:6

S trobentami in z glasom roga ukajte pred kraljem Gospodom!

2 Mojzes 24:3

In Mojzes gre in pove ljudstvu vse besede Gospodove in vse sodne pravice; in vse ljudstvo odgovori z enim glasom, rekoč: Storiti hočemo vse besede, ki jih je govoril Gospod.

2 Mojzes 24:7

In vzame knjigo zaveze in bere, da sliši ljudstvo. In rekli so: Storiti hočemo vse, kar je govoril Gospod, in pokorni bodemo.

Jozue 24:24

In ljudstvo odgovori Jozuetu: Gospodu, Bogu svojemu, hočemo služiti in glas njegov poslušati.