2 Kroniška 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ In darovali so Gospodu tisti dan iz plena, ki so ga bili pripeljali, sedemsto volov in sedem tisoč ovac.

Ekumenska izdaja

¹¹ in darovali tisti dan Gospodu od plena, ki so ga bili pripeljali, sedemsto volov in sedem tisoč glav drobnice.

Slovenski standardni prevod

¹¹ in darovali tisti dan Gospodu od plena, ki so ga pripeljali: sedemsto volov in sedem tisoč glav drobnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu ſo taiſti dan offrovali GOSPVDV, od tiga Rupa, kateri ſo bily pèrneſli, ſedemſtu Vollou, inu ſedemtaushent Ovaz.

2 Kroniška 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 7:5

In kralj Salomon je daroval dvaindvajset tisoč goved in stoindvajset tisoč glav drobnice. Tako so posvetili hišo Božjo kralj in vse ljudstvo.

2 Kroniška 1:6

In Salomon je daroval ondi pred Gospodom na bronastem oltarju, ki je bil pri shodnem šotoru; in daroval je na njem tisoč žgalnih daritev.

1 Samuel 15:21

Ljudstvo pa je vzelo od ropa, ovac in volov, kar je bilo najboljše med prekletim, da naj se daruje Gospodu, Bogu tvojemu, v Gilgalu.

1 Samuel 15:15

Savel reče: Od Amalekovcev so jih pripeljali; zakaj ljudstvo je prizaneslo boljšim ovcam in volom, da naj se darujejo Gospodu, Bogu tvojemu; ostalo pa smo kot prekleto pokončali.

4 Mojzes 31:50

Zato nesemo Gospodu darila, vsakdo od tega, kar je dobil, zlatih dragotin, obročkov, zapestnic, prstanov, uhanov in ovratnih verižic, da se izvrši poravnava za nas pred Gospodom.

2 Kroniška 15:10

In zbero se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu kraljevanja Asovega.

2 Kroniška 14:12

Asa pa in ljudstvo, ki je bilo pri njem, jih je zasledovalo do Gerarja, in padlo jih je iz Etiopcev toliko, da se niso mogli okrepiti, kajti strti so bili pred Gospodom in pred njegovo vojsko. In Judovi so odnesli silno veliko plena.