2 Kroniška 14:9 - Chráskov prevod

⁹ Tedaj mu pride Asa nasproti, in pripravijo se na boj v dolini Zefati pri Maresi.

Ekumenska izdaja

⁹ Asa mu je šel nasproti; v dolini Sefati pri Maresi so se postavili v boj.

Slovenski standardni prevod

⁹ Asá mu je šel nasproti; v dolini Cefáti pri Maréši so se razporedili za boj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu Aſſa je vunkaj ſhàl pruti njemu, inu ony ſo ſe h'boju pèrpraulali v'ti dolini Zephata pèr Mareſi.

2 Kroniška 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:9

V tem zasliši, da pravijo o Tirhaku, kralju v Etiopiji: Glej, prišel se je vojskovat zoper tebe! In pošlje zopet sporočnikov k Ezekiju z ukazom:

2 Kroniška 11:8

Gat, Mareso, Zif,

2 Kroniška 14:10

In Asa vpije h Gospodu, Bogu svojemu, in reče: Gospod, pri tebi ni razločka pomagati, kjer je veliko ali kjer nobene ni moči. Pomagaj nam, o Gospod, Bog naš! zakaj na tebe se opiramo in v tvojem imenu smo prišli zoper to množico. Ti, Gospod, si naš Bog; zoper tebe noben smrtnik ne premore ničesar!

2 Kroniška 16:8

Niso li imeli Etiopci in Lubimi velikanske vojske in jako mnogo voz in konjikov? Vendar, ker si se opiral ob Gospoda, ti jih je dal v roko.

Izaija 18:2

ki pošilja poslance po morju in v ladjah iz papirovega trstja po površju vodá: Pojdite, hitri sli, k narodu visoke postave in gladkemu, k ljudstvu strahovitemu od svojega začetka in doslej, k narodu, ki strogo zapoveduje in vse tepta, čigar deželo cepijo reke.

Ezekiel 30:5

Etiopija, Put in Lud in vse mešano ljudstvo in Kub in sinovi dežele zavezne padejo z njimi vred pod mečem.

Amos 9:7

Ali mi niste, o sinovi Izraelovi, kakor otroci Etiopcev? govori Gospod. Nisem li peljal Izraela iz dežele Egiptovske, Filistejcev pa iz Kaftorja in Sircev iz Kira?

Mihej 1:15

Še ga pripeljem k tebi, prebivalka v Maresi, ki te dobi v last. Prav do Adulama pride slava Izraelova.

Jozue 15:44

Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela. –

Oznanost 16:14

so namreč duhovi hudičev, ki delajo znamenja; ti izhajajo na kralje vesoljnega sveta, da jih zbero na vojsko tistega velikega dne Boga, Vsegamogočnega.