2 Kroniška 12:8 - Chráskov prevod

⁸ Vendar pa mu morajo biti podložni, da spoznajo, kaj je meni služiti in kaj služiti zemeljskim kraljestvom.

Ekumenska izdaja

⁸ ampak mu bodo le služili, da bodo spoznali mojo službo in službo zemeljskih kraljestev.«

Slovenski standardni prevod

⁸ vendar mu bodo podložni, da bodo vedeli, kaj pomeni služiti meni in kaj služiti kraljestvom drugih dežel.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ali vſaj imajo ony njemu podloshni biti, de bodo védili, kaj je meni ſlushiti, inu tém Krajleſtvam v'deshelah ſlushiti.

2 Kroniška 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 26:13

Gospod, Bog naš, zapovedovali so nam drugi gospodje razen tebe; samo s teboj združeni hvalno spominjamo imena tvojega.

Ozej 8:10

Če si jih tudi najemajo med pogani, jih sedaj zberem; in začno se manjšati pod bremenom kralja knezov.

Jeremija 10:24

Kaznuj me, Gospod, ali zmerno, ne v jezi svoji, da me ne uničiš.

Sodniki 3:1

Ti pa so narodi, ki jih je vzdržal Gospod, da po njih izkusi Izraela, vse, ki niso poznali vseh vojen kanaanskih,

Nehemija 9:36

Glej, hlapci smo danes, in dežela, ki si jo dal očetom našim, da uživajo njene sadove in dobrote – glej, v tej smo hlapci!

Sodniki 3:2

samo da jih spoznajo prihodnji rodovi Izraelovih sinov in se nauče vojske, vsaj tisti, ki niso nič tega prej spoznali:

Psalmi 106:42

In stiskali so jih njih sovražniki, in bili so potlačeni pod njih roko.