2 Kroniška 12:4 - Chráskov prevod

⁴ In dobil je utrjena mesta, ki so bila Judova, in dospel je k Jeruzalemu.

Ekumenska izdaja

⁴ Zavzel je utrjena mesta v Judu in prišel do Jeruzalema.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zavzel je utrjena mesta v Judu in prišel do Jeruzalema.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on je dobil ta tèrdna Méſta, katera ſo v'Iudi bila, inu je priſhàl do Ierusalema.

2 Kroniška 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:17

In kralj asirski je poslal iz Lahisa Tartana in Rabsarisa in Rabsaka h kralju Ezekiju proti Jeruzalemu z mnogoštevilno vojsko. In šli so gori in dospeli pred Jeruzalem. In ko so prišli gori, se ustavijo pri vodovodu zgornjega ribnika, ki je ob poti valjalčeve njive,

Izaija 10:11

ali ne bom, kakor sem storil Samariji in malikom njenim, enako storil Jeruzalemu in njegovim podobam?

Izaija 36:1

In zgodilo se je v štirinajstem letu kralja Ezekija, da je šel Senaherib, kralj asirski, gori zoper vsa utrjena mesta Judova in se jih polastil.

Izaija 8:8

in pridere na Judovo, ga preplavi in se razlije, da mu bo do grla segalo; in razpete peruti njegove napolnijo širokost dežele tvoje, Imanuel!

Jeremija 5:10

Splezajte na zidove njene in razgrajajte, a docela je ne pokončajte; potrebite odrastke njene, ker oni niso Gospodovi!

4 Mojzes 31:43

(bil je pa polovični delež občine: tristo in sedemintrideset tisoč in petsto drobnice,