2 Kroniška 11:5 - Chráskov prevod

⁵ In Roboam je prebival v Jeruzalemu in prezidal je mesta na Judovem v trdnjave.

Ekumenska izdaja

⁵ Roboam je prebival v Jeruzalemu in prezidal mesta v Judu v trdnjave.

Slovenski standardni prevod

⁵ Roboám je prebival v Jeruzalemu in po Judu gradil utrjena mesta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ REhabeam pak je prebival v'Ierusalemi, inu je ta Méſta tèrdnu obsydal v'Iudei,

2 Kroniška 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:23

In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.

2 Kroniška 11:6

Pozidal je namreč Betlehem, Etam, Tekoo,

2 Kroniška 12:4

In dobil je utrjena mesta, ki so bila Judova, in dospel je k Jeruzalemu.

2 Kroniška 14:5

In sezidal je utrjena mesta na Judovem, kajti dežela je imela mir in ni bilo vojne zoper njega v tistih letih, ker mu je Gospod dal pokoj.

2 Kroniška 16:6

Tedaj vzame Asa vse Judovce in jim veli odnesti od Rame kamenje in les, s katerim je gradil Baasa; in sezidali so s tem Gebo in Micpo.

2 Kroniška 17:12

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

2 Kroniška 17:2

Kajti namestil je vojaštvo po vseh utrjenih mestih Judovih in postavil posadke po deželi Judovi in po mestih Efraimovih, ki jih je bil pridobil Asa, oče njegov.

2 Kroniška 21:3

In njih oče jim je dal veliko darov od srebra, zlata in dragocenih reči z utrjenimi mesti vred na Judovem. A kraljestvo je dal Joramu, ker je bil prvenec.

2 Kroniška 26:6

In šel je in se bojeval zoper Filistejce, in razdrl je obzidje v Gatu in obzidje v Jabni in obzidje v Asdodu, in sezidal je mesta v kraju Asdodskem in med Filistejci.

2 Kroniška 27:4

Dalje je sezidal mesta na Judovem gorovju, in v gozdih je zgradil gradove in stolpe.

Jeremija 34:7

ko so se krdela kralja babilonskega bojevala zoper Jeruzalem in zoper vsa ostala mesta Judova, zoper Lahis in Azeko, kajti ti sta bili ostali od mest Judovih, mesti utrjeni.