2 Kroniška 11:12 - Chráskov prevod

¹² in v vsako posamezno mesto je del ščite in sulice ter jih je povsem dobro utrdil. In Juda in Benjamin sta bila njegova.

Ekumenska izdaja

¹² ter v vsako mesto ščite in sulice. Tako jih je silno močno utrdil. Juda in Benjamina je imel v svoji oblasti.

Slovenski standardni prevod

¹² v vsako mesto pa tudi ščite in sulice. Tako jih je zelo močno utrdil. Juda in Benjamin sta bila njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu ú'vſeh Méſtih je on Szhite inu Shpejſſuve pèrpravil, inu je nje ſilnu obtèrdil, Inu Iuda inu BenIamin ſo bily pod nym.

2 Kroniška 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:19

In Tamara si posuje s pepelom glavo in raztrga dolgo pisano oblačilo, ki ga je imela na sebi, in dene roke na glavo ter gre in gredé vpije.

2 Samuel 13:22

In Absalom ni govoril z Amnonom ne dobrega, ne hudega, zakaj sovražil je Amnona, ker je bil posilil sestro njegovo Tamaro.

2 Kroniška 10:17

Samo sinovom Izraelovim, ki so prebivali v Judovih mestih, je kraljeval Roboam.

2 Kroniška 11:11

In utrdil je trdnjave in namestil poveljnike vanje in preskrbel živeža, olja in vina,

2 Kroniška 11:13

In duhovniki in leviti, ki so bili po vsem Izraelu, so prišli k njemu iz vseh svojih krajev.

2 Kroniška 15:2

in pride naproti Asu ter mu reče: Poslušajte me, Asa in ves Juda in Benjamin! Gospod je z vami, dokler ste vi z njim. In ko ga iščete, ga najdete; ako ga pa zapustite, zapusti on vas.

2 Kroniška 17:12

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

2 Kroniška 32:5

In Ezekija se ohrabri in popravi vse zidovje, ki je bilo luknjasto, ter zgradi stolpe na njem in še drugi zid odzunaj in utrdi Milo v mestu Davidovem in napravi veliko orožja in ščitov.

Ezekiel 37:16

In ti, sin človečji, si vzemi les ter zapiši nanj: Judi in sinovom Izraelovim, tovarišem njegovim. In vzemi drug les in zapiši nanj: Jožefu, les Efraimov in vse družine Izraelove, tovarišev njegovih.