2 Kroniška 11:11 - Chráskov prevod

¹¹ In utrdil je trdnjave in namestil poveljnike vanje in preskrbel živeža, olja in vina,

Ekumenska izdaja

¹¹ Trdnjave je naredil močne in dal vanje poveljnike in zaloge živil, olja in vina

Slovenski standardni prevod

¹¹ Te postojanke je dobro utrdil in v njih namestil poveljnike ter zaloge hrane, olja in vina,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu on je nje obtèrdil, inu je Viude v'nje poſtavil, inu pripravo od ſhpendie, Ojla inu Vina.

2 Kroniška 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:10

Zoro, Ajalon in Hebron, utrjena mesta na Judovem in Benjaminovem.

2 Kroniška 11:12

in v vsako posamezno mesto je del ščite in sulice ter jih je povsem dobro utrdil. In Juda in Benjamin sta bila njegova.

2 Kroniška 11:23

In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.

2 Kroniška 17:12

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

2 Kroniška 17:19

Ti so vsi stregli kralju, razen tistih, ki jih je bil kralj namestil v utrjenih mestih po vsem Judovem.

Ezekiel 37:16

In ti, sin človečji, si vzemi les ter zapiši nanj: Judi in sinovom Izraelovim, tovarišem njegovim. In vzemi drug les in zapiši nanj: Jožefu, les Efraimov in vse družine Izraelove, tovarišev njegovih.