2 Kroniška 10:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Tako je odstopil Izrael od hiše Davidove do tega dne.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Tako je Izrael odpadel od Davidove hiše do današnjega dne.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Izrael se do tega dne upira Davidovi hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Taku je Israel od Davidove hiſhe padèl, do danaſhniga dne.

2 Kroniška 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 10:16

In ko je videl ves Izrael, da jih kralj ni uslišal, odgovori ljudstvo kralju in reče: Kakšen delež nam je v Davidu? in dediščine nimamo v sinu Jesejevem. Vsakdo k svojim šotorom, o Izrael! Sedaj glej hišo svojo, David! In ves Izrael se je razšel v šotore svoje.

2 Kroniška 5:9

In potegnili so droga, da je bilo videti njuna konca od skrinje ob sprednji strani govorišča, ali zunaj ju ni bilo videti. In skrinja je ondi do današnjega dne.

Ezdra 9:7

Od očetov naših časa smo v veliki krivdi do tega dne, in zaradi krivic svojih smo bili izročeni mi, kralji naši in duhovniki naši rokam kraljev dežel, meču, ujetništvu, plenjenju in očitni sramoti, kakor je danes.

Psalmi 89:30

In postavim seme njegovo, da večno traja, in prestol njegov kakor dnevi nebes.

Ezekiel 37:16

In ti, sin človečji, si vzemi les ter zapiši nanj: Judi in sinovom Izraelovim, tovarišem njegovim. In vzemi drug les in zapiši nanj: Jožefu, les Efraimov in vse družine Izraelove, tovarišev njegovih.

Jozue 22:15

In ko pridejo k Rubenovim in Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v Gileadsko pokrajino, jih ogovore, rekoč:

Jozue 4:9

Jozue je tudi postavil dvanajst kamenov sredi Jordana, na mestu, kjer so stale noge duhovnikov, nesočih skrinjo zaveze; in tam so do današnjega dne.