2 Kroniška 1:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In konje so vodili Salomonu iz Egipta; družba kraljevih kupcev jih je privedla trumo za kupno ceno.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Konje, ki jih je imel Salomon, so dobivali iz Egipta in Koe. Kraljevi kupčevalci so jih jemali iz Koe za kupno ceno,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Konje za Salomona so dobivali iz Egipta in iz Koéja. Kraljevi kupci so jih dobavljali iz Koéja za določeno ceno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Salomonu ſo is Egypta Kojni pèrpelani bily, inu vſe shlaht blagu, inu Krajlevi kupzi, ſo tuiſtu blagu kapovali,

2 Kroniška 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 1:17

In so hodili gori iz Egipta in pripeljavali odondod vozove po šeststo seklov srebra in konje po sto in petdeset. Tako so jih dobivali vsi kralji Hetejcev in sirski kralji po njih roki.

2 Kroniška 9:28

In konje so vodili Salomonu iz Egipta in iz vseh dežel.

Visoka pesem 1:9

Konju pri krasnem vozu Faraonovem te primerjam, o prijateljica moja!

5 Mojzes 17:16

Samo naj se preveč ne peča s konji, tudi naj ne vodi ljudstva nazaj v Egipt, da bi si nabavil mnogo konj; zakaj Gospod vam je rekel: Nikoli več se ne vračajte po tem potu.