2 Kralji 9:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In Jehu stopi na voz in se pelje v Jezreel, zakaj Joram je ležal ondi. Ahazija pa, kralj Judov, je prišel doli obiskat Jorama.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Jehu je stopil na voz in odšel v Jezrael. Tam je namreč ležal Joram in Judov kralj Ohozija je bil prišel k Joramu na obisk.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Potem je Jehú stopil na bojni voz in se odpeljal v Jezreél, kajti tam je ležal Jorám in Judov kralj Ahazjá je prišel obiskat Joráma.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu on je na kulla ſtopil, inu je ſhàl v'Iesreel: Sakaj Ioram je ondi leshal: Inu Ahasia Iudouſki Krajl je bil tudi doli priſhàl Iorama pogledati.

2 Kralji 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 9:17

In čuvaj, ki je stal na stolpu v Jezreelu, ugleda Jehujevo krdelo, da se bliža, in reče: Vidim neko krdelo. Tedaj veli Joram: Vzemi jezdeca in ga pošlji onim naproti, naj vpraša: Je li mir?

Jozue 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,