2 Kralji 8:20 - Chráskov prevod

²⁰ V njegovih dneh so odstopili Edomci izpod oblasti Judove in si postavili kralja zase.

Ekumenska izdaja

²⁰ V njegovem času so Edomci odpadli od Judove oblasti in si postavili kralja.

Slovenski standardni prevod

²⁰ V njegovih dneh so se Edómci uprli Judovi oblasti in si postavili kralja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ SA njegoviga zhaſſa ſo ſe Edomiterji bily odvèrgli od Iuda, inu ſo bily eniga Krajla zhes ſe poſtavili.

2 Kralji 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:40

in od meča svojega boš živel, in služil boš bratu svojemu; zgodi se pa, ko boš tako divjal, da otreseš jarem njegov z vratu svojega.

2 Samuel 8:14

In postavil je posadke v Edomu, po vsem Edomu je postavil posadke, in vsi Edomci so postali Davidovi podložniki. Kajti Gospod je pomagal Davidu, kamorkoli je šel.

1 Kralji 22:47

On je tudi spravil iz dežele ostanke nečistoti posvečenih moških, ki so preostali v dneh Asa, očeta njegovega.

1 Kralji 22:48

V Edomu pa ni bilo kralja, namestnik je vladal.

2 Kralji 14:7

On je pobil iz Edomcev v Solni dolini deset tisoč in pridobil je Selo v vojni in jo imenoval Jokteel, do današnjega dne.

2 Kralji 3:26

In ko je videl moabski kralj, da je bitka prehuda zanj, vzame s seboj sedemsto mož, oboroženih z mečem, da se pririje do kralja edomskega; a niso mogli.

2 Kralji 3:27

Tedaj vzame sina svojega prvenca, ki je imel kraljevati na mestu njegovem, in ga daruje v žgalno žrtev vrh zidu. In pride velika jeza zoper Izraela; in odrinejo od njega in se povrnejo v deželo svojo.

2 Kralji 3:9

Gredo torej kralj Izraelov, kralj Judov in kralj edomski. In ko so hodili sedem dni okrog, ni bilo vode za vojsko in živino, ki je šla za njimi.

2 Kralji 8:22

Vendar so se Edomci upirali oblasti Judovi do tega dne. Tudi Libna se je uprla v tistem času.