2 Kralji 7:11 - Chráskov prevod

¹¹ In kličejo vratarjem, in ti povedo notri kraljevi družini.

Ekumenska izdaja

¹¹ Vratarji so to razglasili in sporočili v kraljevo hišo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vratarji so zaklicali in to sporočili v kraljevo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Natu ſo Vahtarje poklizali, de ſo tu notèr Krajlevi Hiſhi povédali.

2 Kralji 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 7:10

In pridejo in kličejo mestni straži, in povedo jim, rekoč: Prišli smo do tabora Sircev, in glej, ni bilo ondi nikogar, ne glasu človeškega, samo konji in osli privezani in šotori, kakor so bili.

2 Kralji 7:12

In kralj vstane po noči ter reče hlapcem svojim: Povem vam zdaj, kaj so nam naredili Sirci. Vedo, da trpimo lakoto, zato so šli ven iz tabora in se poskrili na polju, češ: kadar pridejo iz mesta, jih ujamemo žive in se spravimo v mesto!