2 Kralji 6:7 - Chráskov prevod

⁷ In veli: Vzdigni si ga! In iztegne roko ter ga vzame.

Ekumenska izdaja

⁷ Potem je rekel: »Vzemi si ga!« In stegnil je roko ter ga vzel.

Slovenski standardni prevod

⁷ Potem je rekel: »Vzemi si ga.« In mož je iztegnil roko in ga vzel.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On je rekàl: vsdigni je gori. Inu on je ſvojo roko istégnil, inu je tuiſtu vsel.

2 Kralji 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:36

On pa pokliče Gehazija in veli: Pokliči to Sunamljanko! Pokliče jo torej, in ko pride noter k njemu, reče: Vzemi sina svojega!

2 Kralji 4:7

Nato gre in naznani možu Božjemu. On reče: Pojdi, prodaj olje in poplačaj dolg; in kar ostane, ob tem se živi s svojima sinoma!

2 Kralji 6:6

A mož Božji vpraša: Kam je padlo? In pokaže mu tisti kraj. On pa odreže palico in jo porine tja in stori, da železo splava.

2 Kralji 6:8

Kralj sirski pa se je bojeval zoper Izraela; in se je posvetoval s služabniki svojimi in je rekel: Na tem in tem mestu bodi moj tabor.

2 Mojzes 4:4

In Gospod reče Mojzesu: Iztegni roko in primi jo za rep. In iztegne roko in jo zgrabi, in bila je palica v roki njegovi –:

Sv. Lukež 7:15

In mrlič sede in začne govoriti. In dá ga materi njegovi.

Djánje 9:41

In podavši ji roko, jo vzdigne; in pokliče svete in vdove ter jim jo pokaže živo.