2 Kralji 6:4 - Chráskov prevod

⁴ In šel je z njimi. In ko pridejo doli k Jordanu, sekajo les.

Ekumenska izdaja

⁴ Šel je torej z njimi, in ko so prišli k Jordanu, so sekali les.

Slovenski standardni prevod

⁴ Šel je torej z njimi. Ko so prišli do Jordana, so sekali les.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on je ſhàl shnymi. Inu kàdar ſo ony k'Iordanu bily priſhli, ſo ondi lejs ſekali.

2 Kralji 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:3

Eden pa reče: Izvoli, prosim, iti s hlapci svojimi! Odgovori: Pojdem.

2 Kralji 6:5

In ko eden seka drevo, mu pade železo v vodo, in zavpije in reče: Gorje, moj gospod, saj še to sem vzel naposodo!

5 Mojzes 19:5

kakor če gre kdo z bližnjim svojim v gozd drva sekat in zamahne s sekiro, da bi drevo posekal, in železo odleti s toporišča in zadene njegovega bližnjega, da umrje: tisti naj zbeži v eno teh mest, in ostane živ;

5 Mojzes 29:11

da vstopite v zavezo Gospoda, svojega Boga, in v njegovo prisego, ki jo Gospod, tvoj Bog, sklepa danes s teboj;