2 Kralji 4:9 - Chráskov prevod

⁹ In ona reče možu svojemu: Glej, spoznavam, da je to svet mož Božji, ki vedno hodi mimo nas.

Ekumenska izdaja

⁹ Svojemu možu je rekla: »Glej, vem, da je to svet mož božji, ki vedno pri nas mimo hodi.

Slovenski standardni prevod

⁹ Svojemu možu je rekla: »Glej, spoznala sem, da je tisti, ki se vselej oglasi pri nas, svet Božji mož.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu ona je djala k'ſvojmu Moshu: Pole, jeſt vidim, de je leta Mosh Boshji ſvet, kateri vſelej letukaj ſkus prehaja.

2 Kralji 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:1

A glej, mož Božji pride z Judovega po besedi Gospodovi v Betel, in Jeroboam stoji pri oltarju, da zažge kadilo.

1 Kralji 17:18

In reče Eliju: Kaj je meni s teboj, mož Božji? Prišel si k meni, da spraviš v spomin krivico mojo in da umoriš sina mojega!

1 Kralji 17:24

In žena reče Eliju: Sedaj sem spoznala, da si ti mož Božji in da beseda Gospodova v ustih tvojih je resnica.

2 Kralji 4:7

Nato gre in naznani možu Božjemu. On reče: Pojdi, prodaj olje in poplačaj dolg; in kar ostane, ob tem se živi s svojima sinoma!

2 Kroniška 25:7

A mož Božji pride k njemu in reče: O kralj, ne jemlji vojske iz Izraela s seboj; zakaj Gospod ni z Izraelom, ni z vsemi Efraimovimi otroki.

Sv. Matevž 5:16

Tako naj sveti vaša luč pred ljudmi, da vidijo vaša dobra dela in slavé Očeta vašega, ki je v nebesih.

5 Mojzes 33:1

To pa je blagoslov, s katerim je blagoslovil Mojzes, mož Božji, Izraelove sinove pred svojo smrtjo.

1 Tesaloničanom 2:10

Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;

1 Timoteju 6:11

Ti pa, o človek Božji, beži od tega; hodi pa za pravičnostjo, pobožnostjo, vero, ljubeznijo, stanovitnostjo, krotkostjo.

K Tituši 1:8

ampak gostoljuben, dobrega prijatelj, zmeren, pravičen, svet, zdržljiv,

1 Peter 3:1

Enako žene, pokorne bodite svojim možem, da jih, če kateri niso poslušni besedi, pridobite s svojim vedenjem brez besede,

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.

2 Peter 3:2

da se spominjate prej govorjenih besed svetih prerokov in zapovedi Gospoda in Zveličarja, ki ste jo prejeli od svojih apostolov,