2 Kralji 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In ko je deček odrastel, se prigodi nekega dne, da gre ven k očetu svojemu, k žanjcem.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko je deček odrastel, je šel nekega dne k očetu, ki je bil pri žanjcih.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ko je deček odrastel, je šel nekega dne k svojemu očetu med žanjce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ KAdar je pak tu Déte veliku bilu, pèrgudilu ſe je, de je onu vunkaj k'ſvojmu Ozhetu k'shenzom ſhlu,

2 Kralji 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:17

A žena spočne in rodi sina ob tem času, ko se je ponovilo leto, kakor ji je bil rekel Elizej.

2 Kralji 4:19

Tu reče očetu svojemu: O glava moja, glava moja! On pa veli hlapcu: Nesi ga k materi njegovi!

2 Kralji 8:1

In Elizej je bil dejal ženi, ki ji je sina oživil, rekoč: Vstani in odidi ti in družina tvoja in bivaj v tujini, kjerkoli moreš; zakaj Gospod je poklical lakoto, ki tudi pride v deželo in bo trpela sedem let.

Ruta 2:4

In glej, Boaz pride iz Betlehema in reče žanjcem: Gospod bodi z vami! In oni mu odzdravijo: Blagoslovi te Gospod!