2 Kralji 4:17 - Chráskov prevod

¹⁷ A žena spočne in rodi sina ob tem času, ko se je ponovilo leto, kakor ji je bil rekel Elizej.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In žena je spočela in rodila sina, ob letu, v času, kakor ji je napovedal Elizej.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ A žena je res spočela in rodila sina, ko se je izteklo leto, v istem času, kakor ji je govoril Elizej.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu ta shena je noſſezha poſtala, inu je rodila eniga Synu, ob témiſtim zhaſſu zhes enu lejtu, kakòr je Elisa k'njej djal:

2 Kralji 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:1

In Gospod je obiskal Saro, kakor je bil rekel, in storil je Gospod Sari, kakor je bil govoril.

2 Kralji 4:16

In ji reče: Ko se ponovi ta čas, čez leto, boš pestovala sina! Ona reče: Nikar, gospod moj, mož Božji, ne laži dekli svoji!

2 Kralji 4:18

In ko je deček odrastel, se prigodi nekega dne, da gre ven k očetu svojemu, k žanjcem.

Psalmi 113:9

daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!

Sv. Lukež 1:36

In glej, Elizabeta, sorodnica tvoja, tudi ona je spočela sina v starosti svoji; in ta mesec je šesti njej, ki jo imenujejo nerodovitno.

Hebrejcem 11:11

Po veri je tudi sama Sara zadobila moč, ustanoviti zarod, in je rodila zunaj prave dobe starosti, ker je za zvestega imela njega, ki je bil obljubil.