2 Kralji 4:11 - Chráskov prevod

¹¹ In ko je neki dan dospel k njima, stopi v zgornjo izbico in tam počiva.

Ekumenska izdaja

¹¹ Nekega dne je prišel tja, se umaknil v zgornjo izbo in tam spal.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko je nekega dne prišel tja, se je umaknil v gornjo izbo in tam legel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu pèrgudilu ſe je na en zhas, de je on tja notèr priſhàl, inu je legàl sgoraj v'Kamro, inu je notri ſpal.

2 Kralji 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:10

Narediva mu, prosim, zidano zgornjo izbico in vanjo mu postavimo posteljo, mizo, stol in svečnik; in kadar pride k nam, naj vstopi.

2 Kralji 4:12

Potem veli hlapcu svojemu Gehaziju: Pokliči to Sunamljanko! In ko jo pokliče, stopi ona predenj.

2 Kralji 4:8

In nekega dne gre Elizej skozi Sunam, in ondi je bila bogata žena; ta ga pridrži, da bi pri njej jedel. In kadarkoli je poslej šel mimo, je stopil k njej in zaužil kruha.