2 Kralji 3:6 - Chráskov prevod

⁶ V tem času je šel kralj Joram iz Samarije in preštel vsega Izraela.

Ekumenska izdaja

⁶ Kralj Joram je torej šel iz Samarije in preštel vse Izraelce.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kralj Jorám je tisti dan krenil iz Samarije in vpoklical vse Izraelce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Natu je taiſti zhas Ioram Krajl is Samarje vunkaj ſhàl, inu je vus Israel muſhtral.

2 Kralji 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:27

In sinovi Izraelovi se tudi preštejejo in oskrbe z živežem ter gredo proti njim; in sinovi Izraelovi se utabore nasproti njim kakor dve majhni čredi koz. Sircev pa je bilo polno v deželi.

2 Kralji 3:5

Ko pa je Ahab umrl, se je izneveril moabski kralj kralju Izraelovemu.

2 Kralji 3:7

In pošlje k Josafatu, kralju Judovemu, in mu sporoči: Kralj Moabcev se mi je izneveril; pojdeš li z menoj bojevat se zoper Moabce? On reče: Pojdem; bodem naj kakor ti, ljudstvo moje naj bo kakor ljudstvo tvoje, konji moji kakor konji tvoji.

1 Samuel 11:8

In preštel jih je v Bezeku, in sinov Izraelovih je bilo tristokrat tisoč in mož Judovih trideset tisoč.

1 Samuel 15:4

Tedaj skliče Savel ljudstvo in ga prešteje v Telaimu: dvesto tisoč pešcev in deset tisoč mož iz Jude.