2 Kralji 3:20 - Chráskov prevod

²⁰ In zgodilo se je zjutraj, ob času jedilne daritve, glej, voda se privali po edomski poti in se razlije po tistem kraju.

Ekumenska izdaja

²⁰ Drugo jutro, ob času, ko se opravlja jedilna daritev, glej, je pritekla voda po edomski poti in pokrajina se je napolnila z vodo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Drugo jutro je ob času, ko se opravlja jedilna daritev, pritekla voda iz edómske smeri in pokrajina se je napolnila z vodo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sjutraj pak, kadar ſe Shpishni offer offruje, pole, tadaj je priſhla ena povudnja po tém poti od Edoma, inu je to Deshelo s'vodo napolnila.

2 Kralji 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:36

In ko pride čas, da se daruje večerna daritev, pristopi prerok Elija in reče: Gospod, Bog Abrahamov, Izakov in Izraelov, daj danes spoznati, da si ti Bog v Izraelu in da sem jaz hlapec tvoj in da sem storil vse to po besedi tvoji!

2 Kralji 3:21

Ko pa slišijo vsi Moabci, da se gredo kralji bojevat zoper nje, skličejo vse, ki so mogli nositi orožje, in še druge, ter stopijo na mejo.

Psalmi 107:35

Puščavo izpreminja v jezero in suhotna tla v studence vodá.

Psalmi 78:20

Glejte, ob skalo je udaril, da so tekle vode, in potoki so se udrli – ali bo mogel dati tudi kruha ali pa oskrbeti mesa ljudstvu svojemu?

Daniel 9:21

ko sem še govoril v molitvi, prileti hitro mož Gabriel, ki sem ga bil videl v prikazni v začetku, in se me dotakne ob času večerne daritve.