2 Kralji 3:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Kajti tako pravi Gospod: Ne boste videli ne vetra, ne dežja, in vendar se ta dolina napolni z vodo, da boste pili vi in vaša drobnica in goved.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kajti tako govori Gospod: Ne boste čutili vetra, ne videli dežja, vendar se bo ta dolina napolnila z vodo, da boste pili vi in vaše črede in vaša živina.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kajti tako govori Gospod: Ne boste čutili vetra ne videli dežja, vendar se bo ta dolina napolnila z vodo, da boste pili vi, vaše črede in vaša živina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj taku pravi GOSPVD: Vy nebote obeniga vejtra, ni deshja vidili, inu vinèr ima leta Potok poln vodé biti, de bote vy, inu vaſha drushba, inu vaſha shivyna, pyli.

2 Kralji 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 3:16

In veli: Tako pravi Gospod: Naredite v tej dolini struge tu in tam!

Psalmi 107:35

Puščavo izpreminja v jezero in suhotna tla v studence vodá.

Psalmi 84:6

Blagor človeku, čigar moč je v tebi: njim so v srcu pripravljene poti na Sion.

2 Mojzes 17:6

Glej, jaz bom stal pred teboj na Horebu tam na skali; ti pa udari skalo, in voda priteče iz nje, da bo ljudstvo pilo. In storil je Mojzes tako pred očmi starešin Izraelovih.

Izaija 48:21

In žejni niso bili, ko jih je vodil po puščavah; točil jim je vode iz skale: razklal je skalo, in vode so tekle!