2 Kralji 25:30 - Chráskov prevod

³⁰ Kajti živež njegov, stalen živež mu je dajal kralj, odmerjen za vsak dan, vse dni njegovega življenja.

Ekumenska izdaja

³⁰ Njegov živež, stalen živež, mu je kralj dajal za vsak dan, dokler je živel.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Kralj mu je dal obrok kot reden vsakdanji obrok, vse dni njegovega življenja.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu je njemu odlozhil njegou dejl, de ſe je njemu vſelej dajalu od Krajla na vſaki dan, vſe njegove shive dny.

2 Kralji 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 11:3

Kruh naš vsakdanji daj nam vsak dan.

Sv. Matevž 6:11

Kruh naš vsakdanji daj nam danes.

Nehemija 11:23

Kajti bila je zapoved kraljeva o njih in določen živež pevcem, kolikor je bilo vsak dan treba.

Daniel 1:5

In kralj jim je določil vsakdanji obrok kraljevih jedil in vina, ki ga je sam pil, in da jih tako vzgajajo tri leta, in potem naj bi stali pred kraljem.

Nehemija 12:47

In ves Izrael je v dneh Zerubabelovih in v dneh Nehemijevih dajal deleže pevcem in vratarjem, kolikor je bilo treba vsak dan; in so del tega posvečevali levitom, in leviti so del posvečevali sinovom Aronovim.

Djánje 6:1

V teh dnevih pa, ko so se učenci množili, nastane godrnjanje grških Judov zoper Hebrejce, da se pri vsakdanji postrežbi zanemarjajo njih vdove.

Jeremija 52:34

Kajti živež njegov, stalen živež mu je dajal kralj babilonski, odmerjen za vsak dan do smrti, vse dni njegovega življenja.

1 Kralji 2:7

Sinovom Barzilaja Gileadčana pa izkazuj milost ter naj bodo med tistimi, ki jedo pri mizi tvoji, kajti tako so prišli k meni, ko sem bežal pred Absalomom, bratom tvojim.

Jeremija 22:26

In vržem te ven in mater tvojo, ki te je rodila, v tujo deželo, kjer nista bila rojena, in tam umreta.