2 Kralji 25:26 - Chráskov prevod

²⁶ In vse ljudstvo, malo in veliko, in poveljniki trum vstanejo ter odidejo v Egipt; bali so se namreč Kaldejcev.

Ekumenska izdaja

²⁶ Tedaj se je vse ljudstvo, od majhnega do velikega, vzdignilo z vojnimi poveljniki in odšlo v Egipt, ker so se bali Kaldejcev.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tedaj se je vse ljudstvo, od najmanjšega do največjega, z vojaškimi poveljniki vred vzdignilo in odšlo v Egipt, ker so se bali Kaldejcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Natu je vſtal vus folk, mali inu veliki, inu Kapitani zhes vojſko, inu ſo priſhli v'Egypt: Sakaj ony ſo ſe pred Kaldeerji bali.

2 Kralji 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 25:4

Tedaj je bilo mesto predrto, in vsi vojščaki so pobegnili po noči skozi vrata med dvojnim zidom, ki so bila poleg kraljevega vrta (Kaldejci pa so oblegali mesto kroginkrog); in kralj je šel po poti proti nižini.