2 Kralji 25:2 - Chráskov prevod

² In mesto je bilo oblegano do enajstega leta kralja Zedekija.

Ekumenska izdaja

² In oblegano je bilo mesto do enajstega leta kralja Sedekija.

Slovenski standardni prevod

² Tako je bilo mesto oblegano do enajstega leta kralja Sedekíja.

Dalmatinova Biblija 1584

² Taku je bilu Méſtu obleshenu notèr do enajſtiga lejta, Krajla Zidekia.

2 Kralji 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 24:10

V tistem času so prišli hlapci Nebukadnezarja, kralja babilonskega, gori proti Jeruzalemu, in mestu je nastalo obleganje.

2 Kralji 25:1

Zgodi se pa v devetem letu kraljevanja njegovega, deseti dan desetega meseca, da pride Nebukadnezar, kralj babilonski, in vsa vojska njegova zoper Jeruzalem in se utabori proti njemu. In naredili so obležne ogradbe okrog njega.

2 Kralji 25:3

Deveti dan četrtega meseca je bila huda lakota v mestu, in ni bilo kruha za ljudstvo dežele.

Jeremija 32:1

Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda v desetem letu Zedekija, kralja Judovega; tisto leto je osemnajsto leto Nebukadnezarja.

Jeremija 52:5

In mesto je bilo oblegano do enajstega leta kralja Zedekija.

5 Mojzes 28:52

In pritiskal bo nate ob vseh vratih tvojih, dokler ne razruši po vsej deželi visokih in močnih tvojih zidov, na katere se zanašaš; pritiskal bo nate ob vseh vratih po vsej deželi tvoji, ki ti jo je dal Gospod, tvoj Bog.