2 Kralji 24:5 - Chráskov prevod

⁵ Kar je pa več praviti o Jojakimu in vse, kar je storil, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

Ekumenska izdaja

⁵ Ostala Joakimova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

⁵ Druga Jojakímova dela in vse, kar je še napravil – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kar je pak vezh praviti od Iojakima, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

2 Kralji 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kralji 24:4

pa tudi za nedolžno kri, ki jo je prelil, zakaj napolnil je Jeruzalem z nedolžno krvjo. In Gospod ni hotel odpustiti.

2 Kralji 24:6

In legel je Jojakim k očetom svojim, in Jojahin, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.

2 Kralji 8:23

A druge zgodbe Joramove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kroniška 36:8

Kar je pa več praviti o Jojakimu, in gnusobe njegove, ki jih je počenjal, in kar se je našlo pri njem, glej, zapisano je v knjigi kraljev Izraelovih in Judovih. In Jojahin, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.