2 Kralji 24:11 - Chráskov prevod

¹¹ In Nebukadnezar, kralj babilonski, je dospel k mestu, ko so ga hlapci njegovi oblegali.

Ekumenska izdaja

¹¹ Medtem ko so ga njegovi služabniki oblegali, je prišel babilonski kralj Nabuhodonozor nad mesto.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi babilonski kralj Nebukadnezar sam je prišel nad mesto, ko so ga njegovi služabniki oblegali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu kadar je NabukadNezar k'Méſtu bil priſhàl, inu njegovi Hlapci, je on tuiſtu oblegèl.

2 Kralji 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 24:10

V tistem času so prišli hlapci Nebukadnezarja, kralja babilonskega, gori proti Jeruzalemu, in mestu je nastalo obleganje.

2 Kralji 24:12

Jojahin pa, kralj Judov, je šel iz mesta h kralju babilonskemu, on in mati njegova, hlapci njegovi, knezi in dvorniki njegovi; in kralj babilonski ga je sprejel kot jetnika v osmem letu svojega kraljevanja.

Izaija 29:3

In napravim ostrog okoliinokoli zoper tebe in te tesno obkrožim z vojnimi stražami in naredim nasipe proti tebi.

Izaija 36:17

dokler ne pridem ter vas vzamem v deželo, podobno vaši deželi, v deželo, kjer je obilo žita in vina, kruha in vinogradov.

Ezekiel 17:12

Govôri vendar tisti uporni družini: Ne veste li, kaj to pomeni? Reci: Glejte, kralj babilonski je prišel v Jeruzalem in je vzel kralja in kneze v njem ter jih odpeljal k sebi v Babilon.

Ezekiel 19:8

Tedaj so se postavili zoper njega narodi iz sosednjih pokrajin in so razpeli mrežo nad njim, v njih jami je bil ujet.