2 Kralji 23:37 - Chráskov prevod

³⁷ In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, po vsem, kar so bili delali očetje njegovi.

Ekumenska izdaja

³⁷ Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor so delali njegovi očetje.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor so delali njegovi očetje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr ſo njegovi ozheti ſturili.

2 Kralji 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 21:20

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je bil delal oče njegov Manase.

2 Kralji 23:32

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, po vsem, kar so delali očetje njegovi.

2 Kralji 24:19

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal Jojakim.

2 Kroniška 36:5

Jojakim je bil petindvajset let star, ko je zakraljeval, in vladal je enajst let v Jeruzalemu in delal, kar je bilo hudo v očeh Gospoda, Boga njegovega.

Jeremija 36:31

Kajti kaznoval ga bom in seme njegovo in hlapce njegove za njih krivico; in pripeljem zoper nje in zoper prebivalce jeruzalemske in zoper može Judove vso tisto nesrečo, ki sem jo jim oznanjal, pa me niso poslušali.