2 Kralji 23:20 - Chráskov prevod

²⁰ In daroval je vse duhovnike višav, ki so bili ondi, na oltarjih in je žgal človeške kosti na njih. Potem se vrne v Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vse duhovnike višin, ki so bili ondi, je dal pobiti na oltarjih in na njih sežgati človeške kosti. Potem se je vrnil v Jeruzalem.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vse duhovnike višin, ki so bili tam, je žrtvoval na oltarjih in dal na njih sežgati človeške kosti. Potem se je vrnil v Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu je offral vſe Farje téh viſſokot, kateri ſo ondi bily, na téh Altarjih, inu je taku zhlovezhke koſty na nyh shgal, inu je supet priſhàl v'Ierusalem.

2 Kralji 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:2

In zakliče zoper oltar po besedi Gospodovi in reče: Oltar, oltar, tako pravi Gospod: Glej, sin se bo rodil hiši Davidovi, po imenu Josija, in na tebi bo daroval duhovnike višav, ki žgo kadilo na tebi, in človeške kosti bodo palili na tebi.

1 Kralji 18:40

Elija pa jim veli: Primite preroke Baalove, da njih nobeden ne ubeži! In so jih prijeli. In Elija jih popelje doli k potoku Kisonu in jih ondi pomori.

2 Kralji 10:25

In zgodi se, ko so končali darovanje žgalščine, da veli Jehu stražarjem in poveljnikom: Stopite noter in pobijte jih, da nihče ne uide! In jih udarijo z ostrino meča; in stražarji in poveljniki jih pomečejo ven. Nato gredo v mesto hiše Baalove

2 Kralji 11:18

In vse ljudstvo dežele je šlo v hišo Baalovo in so jo porušili; oltarje in podobe njegove pa so strli v kosce in Matana, duhovnika Baalovega, so umorili pred oltarji. In duhovnik je postavil nadzornike pri hiši Gospodovi.

2 Kroniška 34:5

In kosti duhovnikov je sežgal na njih oltarjih, in tako je očistil Judo in Jeruzalem.

2 Mojzes 22:19

Kdor daruje bogovom mimo samega Gospoda, bodi iztrebljen.

2 Mojzes 22:20

Tujcu ne delaj sile in ga ne tlači, kajti tujci ste bili v deželi Egiptovski.

Izaija 34:6

Meč Gospodov je poln krvi, masten od tolšče, od krvi jagnjet in kozlov, od tolšče ovnovih ledij: kajti žrtvovanje je Gospodu v Bozri in veliko klanje v deželi Edomcev.

3 Mojzes 26:30

In zatreti hočem višave vaše in uničiti sončne stebre vaše, in vržem mrtva trupla vaša na trupla grdih malikov vaših, in duša moja vas bo mrzila.

5 Mojzes 13:5

Za Gospodom, svojim Bogom, hodite, njega se bojte, njegove zapovedi hranite in njegov glas poslušajte, njemu služite in njega se oklepajte.