2 Kralji 22:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Kralju Judovemu pa, ki vas je poslal vprašat Gospoda, recite tako: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov, glede besed, ki si jih slišal:

Ekumenska izdaja

¹⁸ Judovemu kralju, ki vas je poslal, da bi vprašali Gospoda, pa takole recite: Tako govori Gospod, Izraelov Bog, glede besed, ki si jih slišal:

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Judovemu kralju, ki vas je poslal povprašat Gospoda, recite takole: Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Glede besed, ki si jih slišal:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Iudouſkimu Krajlu pak, kateri je vas poſlal, GOSPVDA vpraſhati, imate vy povédati: taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug:

2 Kralji 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 3:10

Recite o pravičnem, da mu bode dobro; kajti uživali bodo dejanja svojega sad.

Jeremija 37:7

Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Tako recite kralju Judovemu, ki vas je poslal vprašat me za svet: Glej, vojska Faraonova, ki je vam hotela priti na pomoč, se vrne v deželo svojo, v Egipt.

Ezekiel 18:20

Duša, ki greši, umrje. Sin ne bo nosil očeta svojega krivice, tudi oče ne krivice sina svojega; pravičnost pravičnega ostane na njem, in brezbožnost ostane na brezbožnem.