2 Kralji 22:1 - Chráskov prevod

¹ Josija je bil osem let star, ko je zakraljeval, in vladal je enointrideset let v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Jedida, hči Adajeva, iz Bozkata.

Ekumenska izdaja

¹ Josija je imel osem let, ko je postal kralj, in enaintrideset let je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Idida in je bila Hadajeva hči iz Baskata.

Slovenski standardni prevod

¹ Jošíja je imel osem let, ko je postal kralj, in enaintrideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Jedída; bila je hči Adajája iz Bockáta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ IOsia je bil oſſem lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval enu inu trydeſſet lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Iedida, Adajava Hzhy, od Bazkata.

2 Kralji 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:2

In zakliče zoper oltar po besedi Gospodovi in reče: Oltar, oltar, tako pravi Gospod: Glej, sin se bo rodil hiši Davidovi, po imenu Josija, in na tebi bo daroval duhovnike višav, ki žgo kadilo na tebi, in človeške kosti bodo palili na tebi.

2 Kralji 21:1

Manase je bil dvanajst let star, ko je zavladal, in vladal je petinpetdeset let v Jeruzalemu. Materi njegovi pa je bilo ime Hefziba.

2 Kralji 21:24

A ljudstvo dežele je pobilo vse, ki so se bili zarotili zoper njega; in ljudstvo dežele je postavilo Josija, sina njegovega, za kralja na mestu njegovem.

2 Kralji 21:26

In pokopali so ga v grobu njegovem na vrtu Uzovem. In Josija, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.

Psalmi 8:2

O Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji, ki si odel s slavo svojo nebesa!

Pridigar 10:16

Gorje ti, o dežela, ako je tvoj kralj otrok in tvoji knezi se gosté že zjutraj!

Izaija 3:4

In dati jim hočem dečke za kneze, in razposajenci jim bodo gospodovali.

Jeremija 1:2

ki mu je prišla beseda Gospodova v dnevih Josija, sinu Amonovega, v trinajstem letu njegovega kraljevanja;

Ezekiel 18:14

A glej, rodi sina, ki vidi vse očeta svojega grehe, ki jih ta dela, pa se boji in enakega ne počenja:

Sofonija 1:1

Beseda Gospodova, ki je prišla Zefaniju, sinu Kušija, sina Gedalija, sina Amarija, sina Hezekija, v dneh Josija, sina Amonovega, kralja Judovega.

Sv. Matevž 1:10

Ezekija pa je rodil Manaseja. Manase pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.

Jozue 15:39

Lahis, Bozkat, Eglon,