2 Kralji 21:5 - Chráskov prevod

⁵ Sezidal je tudi oltarje vsej vojski nebeški na obeh dvoriščih pri hiši Gospodovi.

Ekumenska izdaja

⁵ Vsej nebeški vojski je sezidal oltarje v obeh dvorih Gospodove hiše.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vsej nebesni vojski je sezidal oltarje v obeh dvorih Gospodove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu on je vſem Vojſkam na Nebi Altarje sydal, na obeih Dvorih tiga GOSPVDA Hiſhe.

2 Kralji 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:36

In zgradil je notranje dvorišče: tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun.

1 Kralji 7:12

Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše Gospodove in hišna veža.

2 Kralji 23:12

Oltarje pa, ki so bili na strehi gornje izbe Ahazove in so jih napravili kralji Judovi, in oltarje, katere je naredil Manase na obeh dvoriščih hiše Gospodove, je zrušil kralj in pometal odondod, in njih prah je stresel v potok Kidron.

2 Kralji 23:4

In kralj zapove Hilkiju, velikemu duhovniku, in duhovnikom druge vrste in varuhom pri vratih, naj pomečejo iz templja Gospodovega vse priprave, ki so jih naredili Baalu in Ašeri in vsej vojski nebeški; in sežgal jih je zunaj Jeruzalema na Kidronskih poljanah, in njih prah so odnesli v Betel.

2 Kralji 23:5

In odpravil je malikovalske svečenike, ki jih je bil kralj Judov postavil, da žgo kadilo na višavah po mestih Judovih in v okolišu Jeruzalema; tudi tiste, ki so žgali kadilo Baalu, soncu in mesecu, ozvezdjem in vsej vojski nebeški.

2 Kralji 23:6

Velel je tudi odnesti Ašero iz hiše Gospodove ven za Jeruzalem k potoku Kidronu, in jo je sežgal pri potoku Kidronu in zmel v prah, in prah je raztresel po grobovih nizkega ljudstva.

2 Kroniška 33:15

Odstranil je tudi tuje bogove in odpravil malika iz hiše Gospodove in vse oltarje, ki jih je bil zgradil na gori hiše Gospodove in v Jeruzalemu, in jih pometal ven iz mesta.

2 Kroniška 33:5

In sezidal je oltarje vsej vojski nebeški na obeh dvoriščih pri hiši Gospodovi.

2 Kroniška 4:9

In napravil je dvorišče za duhovnike in veliko dvorišče in duri na dvorišče in je okoval njih durnice z bronom.

Ezekiel 40:28

Nato me je pripeljal skozi južna vrata na notranje dvorišče. In meril je južna vrata po onih merah

Ezekiel 40:32

In pripeljal me je na notranje dvorišče proti vzhodu. In meril je vrata po onih merah

Ezekiel 40:37

In njih opore so bile proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na tej in na oni strani, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.

Ezekiel 40:47

In izmeril je dvorišče: sto komolcev dolgo in sto komolcev široko, štirivoglato. In oltar je bil pred hišo.

Ezekiel 42:3

nasproti dvajsetim komolcem notranjega dvorišča in nasproti tlaku zunanjega dvorišča. Mostovž je bil proti mostovžu v tretjem nadstropju.

Ezekiel 43:5

In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava Gospodova je napolnila hišo.

Ezekiel 44:19

Kadar pa pojdejo ven na zunanje dvorišče, na zunanji dvor k ljudstvu, naj slečejo oblačila, v katerih so službovali, in jih spravijo v svete sobice, in naj oblečejo druga oblačila, da ne posvetijo ljudstva s svojimi oblačili.

Ezekiel 8:16

In pripelje me na notranje dvorišče hiše Gospodove, in glej, pri vhodu v svetišče Gospodovo, med vežo in oltarjem, je petindvajset mož, s hrbtom obrnjenih proti svetišču Gospodovemu in z obrazom proti jutru; in klanjajo se soncu proti jutru.