2 Kralji 21:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Dvaindvajset let je bil star Amon, ko je zakraljeval, in vladal je dve leti v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Mesulemeta, hči Haruzova iz Jotbe.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Dvaindvajset let je imel Amon, ko je postal kralj, in dve leti je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mesalemeta in je bila Harusova hči iz Jetebe.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Amón je imel dvaindvajset let, ko je postal kralj, in dve leti je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mešulémeta; bila je hči Harúca iz Jotbe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ AMon je bil dvej inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval dvej lejti v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu Ime, Meſulemet, Haruzova Hzhy, od Iatba.

2 Kralji 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:25

Nadab pa, sin Jeroboamov, je zakraljeval Izraelu v drugem letu Asa, kralja Judovega, in kraljeval je nad Izraelom dve leti

1 Kralji 16:8

V šestindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Ela, sin Baasov, nad Izraelom v Tirzi in je vladal dve leti.

1 Kralji 22:51

In Josafat je legel k očetom svojim, in pokopali so ga pri očetih njegovih v mestu Davida, očeta njegovega. In Joram, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kralji 15:23

V petdesetem letu Azarija, kralja Judovega, je zakraljeval Pekahija, sin Menahemov, nad Izraelom v Samariji, in vladal je dve leti.

2 Kralji 21:18

In Manase je legel k očetom svojim in je bil pokopan na vrtu hiše svoje, na vrtu Uzovem. In zakraljeval je sin njegov Amon namesto njega.

1 Kroniška 3:14

tega sin Amon, tega sin Josija.

4 Mojzes 3:39

Vseh seštetih levitov, ki sta jih seštela Mojzes in Aron po ukazu Gospodovem, po njih rodovinah, vseh moških, mesec dni starih in više, je bilo dvaindvajset tisoč.

Sv. Matevž 1:10

Ezekija pa je rodil Manaseja. Manase pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.