2 Kralji 20:4 - Chráskov prevod

⁴ In zgodi se, ko ni bil Izaija še prešel sredine mesta, da pride beseda Gospodova do njega, veleč:

Ekumenska izdaja

⁴ Izaija pa še ni zapustil srednjega dvora ko mu je prišla tale beseda Gospodova:

Slovenski standardni prevod

⁴ Izaija pa še ni odšel iz srednjega dvora, ko se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ KAdar pak Iesajas ſhe nej bil polovizo ſkusi Méſtu vunkaj priſhàl, je priſhla GOSPODNIA beſſeda k'njemu, rekozh:

2 Kralji 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:8

Tudi hiša njegova, ki je v njej prebival, na drugem dvorišču proti dvorani, je bila enako delana. Tudi je naredil hišo za hčer Faraonovo (ki si jo je bil vzel Salomon za ženo), enako tej dvorani.

2 Kralji 20:3

Ah, Gospod, spomni se, prosim, da sem neprestano hodil pred teboj v resnici in z nerazdeljenim srcem ter delal, kar je dobro v tvojih očeh. In plakal je Ezekija, silno plakal.

2 Kralji 20:5

Vrni se in reci Ezekiju, vojvodi ljudstva mojega: Tako pravi Gospod, Bog očeta tvojega Davida: Čul sem molitev tvojo, solze tvoje sem videl. Glej, ozdravim te; tretji dan pojdeš gori v hišo Gospodovo.

2 Kralji 22:14

Tedaj so šli Hilkija, duhovnik, Ahikam, Akbor, Safan in Asaja k Huldi prerokinji, ženi Saluma, sina Tikvaja, sina Harhasovega, varuha oblačilnice (ona je pa stanovala v Jeruzalemu, v drugem delu mesta), in so govorili z njo.