Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kralji 20:2 - Chráskov prevod

2 Tedaj obrne Ezekija obličje v steno in moli h Gospodu, govoreč:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Ta je pa obrnil svoj obraz v steno in molil h Gospodu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Ta pa je svoj obraz obrnil k steni in molil h Gospodu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 On pak je ſvoj obras pruti Sténi obèrnil, inu je molil h'GOSPVDV, inu je djal:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kralji 20:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Poslušaj torej prošnjo hlapca svojega in ljudstva svojega Izraela, ki jo bodo prosili obrnjeni proti temu mestu, poslušaj na mestu prebivanja svojega, v nebesih, poslušaj in odpuščaj!


V tistih dneh zboli Ezekija na smrt. In pride k njemu Izaija, sin Amozov, prerok, ter mu reče: Tako pravi Gospod: Oporôči za hišo svojo, kajti v kratkem umreš in ne boš živel.


Ah, Gospod, spomni se, prosim, da sem neprestano hodil pred teboj v resnici in z nerazdeljenim srcem ter delal, kar je dobro v tvojih očeh. In plakal je Ezekija, silno plakal.


In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.


Ti pa, kadar moliš, pojdi v izbo svojo in zapri duri svoje ter moli k Očetu svojemu, ki je na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ