2 Kralji 2:20 - Chráskov prevod

²⁰ On veli: Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo! In mu prineso.

Ekumenska izdaja

²⁰ Odgovoril je: »Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo!« Ko so jo prinesli,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Rekel je: »Prinesite mi novo skodelo in denite soli vanjo!« In prinesli so mu to.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ On je rekàl: Pèrneſsite meni leſſem eno novo Kuppo, inu Soly notèr denite. Inu ony ſo jo njemu prineſsli.

2 Kralji 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:19

In možje iz mesta reko Elizeju: Glej, prosimo, v tem mestu je dobro prebivati, kakor vidi gospod moj, ali voda je nezdrava in zemlja nerodovitna.

2 Kralji 2:21

On pa gre ven k studencu in vrže vanj soli in reče: Tako pravi Gospod: Ozdravil sem to vodo, odslej ne bo iz nje več smrti ali nerodovitnosti.

Ezekiel 47:11

A luže in mlake njene ne bodo ozdravele, v solišča bodo odločene.

Sofonija 2:9

Zatorej, kakor res živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava. Ljudstva mojega ostanek jih opleni in preostanek naroda mojega jih dobi v dedno last.

Sodniki 9:45

In Abimelek se je bojeval zoper mesto ves tisti dan in ga dobil, in je pobil ljudstvo, ki je bilo v njem; in mesto je razdejal in ga posul s soljo.