2 Kralji 19:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In ko Ezekija prejme pismo iz roke sporočnikov in ga prebere, gre gori v hišo Gospodovo in ga razgrne pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ezekija je sprejel pisanje iz rok slov. Ko ga je Ezekija prebral, je šel v hišo Gospodovo in ga razgrnil pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ezekíja je vzel pisanje iz rok odposlancev in ga prebral. Nato je Ezekíja šel v Gospodovo hišo in ga razgrnil pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ INu kadar je Hiſkia te Lyſty od téh Slou bil prejel, inu prebral, je on tja gori ſhàl v'Hiſho tiga GOSPVDA, inu je nje reſproſtèrl pred GOSPVDOM,

2 Kralji 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:5

In ob večerni daritvi vstanem od svojega ponižanja z raztrgano suknjo in raztrganim plaščem, in padem na kolena in razprostrem roke proti Gospodu, Bogu svojemu,

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

2 Mojzes 9:33

In ko pride Mojzes od Faraona ven iz mesta, razprostre roke proti Gospodu, in nehalo je grmeti, tudi dež ni več lil na zemljo.

Izaija 37:14

In ko Ezekija prejme pismo iz roke poslancev in ga prebere, gre gori v hišo Gospodovo in ga razgrne pred Gospodom.

Jeremija 11:20

Ali, o Gospod nad vojskami, ki sodiš pravično, ki preiskuješ ledvice in srca, daj mi videti maščevanje svoje nad njimi, kajti tebi sem razodel pravdo svojo.

1 Samuel 8:21

In ko je Samuel slišal vse besede ljudstva, jih je povedal Gospodu na ušesa.