2 Kralji 19:13 - Chráskov prevod

¹³ Kje je kralj hamatski in kralj arpadski in kralj mesta Sefarvaima in Hene in Ive?

Ekumenska izdaja

¹³ Kje je kralj Emata, kralj Arfada, kralj mesta Sefarvaima, Ane in Ave?‘«

Slovenski standardni prevod

¹³ Kje je kralj Hamáta, kralj Arpáda, kralj mesta Sefarvájima, Hene in Avája?‹«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Kej je Krajl v'Hemati, ta Krajl v'Arphadi, inu krajl tiga Méſta Sepharuaim, Hena inu Iva?

2 Kralji 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:24

Kralj asirski pa je pripeljal ljudi iz Babela in iz Kute in iz Ave, iz Hamata in Sefarvaima in jih je razstavil po mestih samarijskih namesto sinov Izraelovih. In prilastili so si Samarijo ter prebivali v njenih mestih.

2 Kralji 18:33

Ali je rešil kateri bogov drugih narodov deželo svojo iz roke kralja asirskega?

2 Kralji 18:34

Kje so bogovi Hamata in Arpada? kje so bogovi Sefarvaima, Hene in Ive? so li mar rešili Samarijo iz moje roke?

2 Kroniška 8:3

In Salomon je šel proti Hamat-zobi in jo je premagal.

Izaija 11:11

In zgodi se v tistem času, da iztegne zopet, v drugič, Gospod roko svojo, da odkupi ostanek ljudstva svojega, ki preostane v Asiriji, v Egiptu, v Patrosu, v Etiopiji, v Elamu, v Sinearju, v Hamatu in na otokih morskih.

Jeremija 39:5

Ali šla je za njimi vojska Kaldejcev, in došli so Zedekija na planjavi ob Jerihu; in ujeli so ga ter peljali k Nebukadnezarju, kralju babilonskemu, v Riblo v deželi Hamatski. In on je izrekel sodbo zoper njega.

Jeremija 49:23

O Damasku. Hamat je osramočen in Arpad; kajti zaslišala sta hudo poročilo, obupavata; na morju je nemir, počivati se ne more.

Zaharija 9:2

in tudi o Hamatu, ki mejači z njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.

4 Mojzes 13:21

Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.

4 Mojzes 34:8

od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;