2 Kralji 18:36 - Chráskov prevod

³⁶ Ljudstvo je pa molčalo, in niso mu odgovorili ničesar, zakaj kraljev ukaz je velel: Ne odgovarjajte mu!

Ekumenska izdaja

³⁶ Ljudstvo pa je molčalo in mu ni nič odgovorilo. Kajti kraljev ukaz se je glasil: »Ne odgovarjajte mu!«

Slovenski standardni prevod

³⁶ Ljudstvo pa je molčalo in mu ni odgovorilo niti besede. Kraljev ukaz se je namreč glasil: »Ne odgovarjajte mu!«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Ta folk pak je molzhal, inu nej njemu niſhtèr odgovuril. Sakaj Krajl je bil sapovédal, inu djal: niſhtèr njemu neodgovorite.

2 Kralji 18:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:35

Kateri so med vsemi bogovi teh dežel, ki so deželo svojo oteli iz roke moje? da bi Gospod otel Jeruzalem iz roke moje!

2 Kralji 18:37

Pride torej Eljakim, Hilkijev sin, ki je bil nad dvorcem, in Sebna, pisar, in Joah, Asafov sin, letopisec, k Ezekiju z raztrgano obleko, in naznanijo mu besede Rabsakove.

Psalmi 39:1

Načelniku godbe, Jedutunu. Psalm Davidov.

Pregovori 26:4

Ne odgovarjaj bedaku po neumnosti njegovi, da mu ne bodeš tudi ti enak.

Pregovori 9:7

Kdor poučuje zasmehovalca, nakopava si sramoto; in kdor kara brezbožnika, pridobi si madež.

Pridigar 3:7

čas, da se raztrga, in čas, da se sešije, čas molčanja in čas govorjenja,

Amos 5:13

Zato, kdor je moder, molči v tem času, ker čas je hud.

Sv. Matevž 7:6

Ne dajajte svetega psom in ne mečite biserov svojih pred svinje, da jih ne poteptajo z nogami svojimi in se ne obrnejo ter vas raztrgajo.