2 Kralji 17:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Toda niso poslušali, temveč so delali po svoji prvotni navadi.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Pa niso poslušali, temveč so se ravnali po svojih prejšnjih običajih.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Pa niso poslušali, temveč so se ravnali po svojem nekdanjem običaju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ali lety néſo hotéli ſluſhati, temuzh ſo delali po ſvoji pèrvi ſhegi.

2 Kralji 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:12

In služili so malikom, o čemer jim je rekel Gospod: Ne storíte take reči!

2 Kralji 17:34

In do današnjega dne se ravnajo po prvotni navadi: Gospoda se ne boje; tudi ne delajo po svojih postavah in naredbah, pa tudi ne po postavi in zapovedi, ki jo je Gospod zapovedal sinovom Jakoba, ki mu je dal ime Izrael,

2 Kralji 17:39

marveč bojte se Gospoda, Boga svojega, in on vas otme iz roke vseh sovražnikov vaših.

2 Kralji 17:41

Tako so se ti narodi sicer bali Gospoda, toda služili so svojim izrezanim podobam; enako delajo tudi njih otroci in njih otrok otroci do tega dne, kakor so delali njih očetje.

2 Kralji 17:8

in živeli po postavah poganov, ki jih je bil Gospod pregnal pred sinovi Izraelovimi, in po postavah kraljev Izraelovih, ki so jih naredili.

Jeremija 13:23

More li črnec izpremeniti svojo polt? ali pard lise svoje? potem bi tudi vi mogli dobro delati, ko ste se navadili hudega.

5 Mojzes 4:28

In ondi boste služili bogovom, rok človeških tvorini, lesu in kamenu, ki ne vidijo in ne slišijo, ne jedo in ne duhajo.