2 Kralji 17:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In postavljali so stebre s podobami in Ašere na vsakem visokem hribu in pod vsakim zelenim drevesom,

Ekumenska izdaja

¹⁰ Postavljali so si spominske kamne in Ašere na vsakem visokem griču in pod vsakim zelenim drevesom,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Postavljali so si stebre in ašere na vsakem visokem griču in pod vsakim zelenim drevesom

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ſo ſtebre gori poſtaulali, inu Malikouſke Borſhte, po vſéh viſſokih Hribih, pod vſakim selenim drevjem:

2 Kralji 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:23

Kajti napravljali so si tudi višave in stebre s podobami in Ašere na vsakem visokem hribu in pod vsakim zelenim drevesom.

2 Kralji 16:4

In daroval je ter žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.

2 Kralji 17:11

in tam so žgali kadilo po vseh višavah kakor poganski narodi, ki jih je bil Gospod pregnal izpred njih obličja, in delali so hudobne reči, da bi dražili Gospoda v jezo.

2 Mojzes 34:12

Varuj se, da ne skleneš zaveze s prebivalci dežele, v katero prideš, da ti ne postanejo zanka v sredi tvoji;

2 Mojzes 34:13

temveč njih oltarje poderite in njih poslikane stebre zdrobite in njih Ašere posekajte, –

Izaija 2:8

Polna je tudi njih dežela malikov; klanjajo se rok svojih delu, temu, kar so njih prstje storili.

Izaija 57:5

ki se razvnemate za malike pod slehernim drevesom zelenečim, ki koljete otročiče po dolinah, pod skalnimi razpokami?

Jeremija 3:6

Rekel mi je še Gospod v dnevih kralja Josija: Ali si videl, kaj je storila odpadnica Izrael? Šla je na vsako visoko goro in pod vsako zeleno drevo, in ondi je nečistovala.

Ezekiel 20:28

Ko sem jih pripeljal v deželo, za katero sem povzdignil roko svojo, da jim jo dam, so gledali po vsakem visokem griču in po vsakem košatem drevesu, in ondi so darovali klalne žrtve svoje in dajali darila svoja v draženje nevolje in ondi napravljali prijeten duh in izlivali pitne daritve svoje.

3 Mojzes 26:1

Ne delajte si malikov, tudi si ne postavljajte rezanih podob ali kipov in ne poslikanih kamenov v deželi svoji, da bi pred njimi molili; zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš.

Mihej 5:14

In maščevanje izvršim v jezi in srdu nad poganskimi narodi, ki niso poslušali.

5 Mojzes 16:21

Ne zasadi si nobene Ašere, drevja kakršnekoli vrste, poleg oltarja Gospoda, svojega Boga, ki si ga zgradiš.

5 Mojzes 16:22

Tudi si ne postavi poslikanega stebra; to sovraži Gospod, tvoj Bog.