2 Kralji 16:13 - Chráskov prevod

¹³ In zažge svojo žgalščino in jedilno daritev in izlije pitni dar in škropi kri svoje mirovne daritve po oltarju.

Ekumenska izdaja

¹³ Zažgal je žgalno in jedilno daritev, izlil pitno daritev ter pokropil s krvjo mirovnih daritev po oltarju.

Slovenski standardni prevod

¹³ Zažgal je svojo žgalno in jedilno daritev, izlil pitno daritev in pokropil oltar s krvjo mirovnih daritev, ki jih je imel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu je na nym sashigal ſvoje Shgane offre, Shpishne offre, inu je vèrhu gori lyl Pytne offre, inu je puſtil téh Sahvalnih offrou, katere je on offroval, kry, na ta Altar kropiti.

2 Kralji 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 16:12

In ko pride kralj iz Damaska in ogleda oltar, pristopi k njemu in daruje na njem.

2 Kralji 16:14

Bronasti oltar pa, ki je bil pred Gospodom, prenese s pročelja hiše, izmed svojega oltarja in hiše Gospodove, in ga postavi na severni strani svojega oltarja.