2 Kralji 15:36 - Chráskov prevod

³⁶ Kar je pa več praviti o Jotamu in vse, kar je storil, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

Ekumenska izdaja

³⁶ Ostala Joatamova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Druga Jotámova dela, ki jih je napravil – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Kar je pak vezh od Iotama praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

2 Kralji 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kralji 15:35

Ali višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah. On je zgradil gornja vrata pri hiši Gospodovi.

2 Kralji 15:37

V tistem času je Gospod začel pošiljati zoper Judo Rezina, kralja sirskega, in Pekaha, sina Remalijevega.

2 Kralji 8:23

A druge zgodbe Joramove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?