2 Kralji 14:4 - Chráskov prevod

⁴ Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

Ekumenska izdaja

⁴ Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Slovenski standardni prevod

⁴ Le višin niso odpravili; ljudstvo je še vedno opravljalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj viſſokote néſo bile doli djane, temuzh folk je ſhe offroval inu kadil po viſſokotah.

2 Kralji 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:3

In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler ga je poučeval Jojada duhovnik.

2 Kralji 12:4

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

2 Kralji 14:3

In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, a ne kakor David, oče njegov, ampak ravnal se je po vsem, kar je delal njegov oče Joas.

2 Kralji 15:35

Ali višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah. On je zgradil gornja vrata pri hiši Gospodovi.

2 Kralji 15:4

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

2 Kralji 16:4

In daroval je ter žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.