2 Kralji 14:22 - Chráskov prevod

²² On je zgradil Elat in ga je zopet prilastil Judi, potem ko je bil legel kralj k očetom svojim.

Ekumenska izdaja

²² Utrdil je Elat in ga nazaj dobil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

Slovenski standardni prevod

²² Sezidal je Elát in ga spet pripojil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

Dalmatinova Biblija 1584

²² On je sydal Elat, inu je jo supet k'Iudi pèrpravil, potehmal kadar je Krajl ſvojemi ozheti bil saſpal.

2 Kralji 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:26

In kralj Salomon je napravil ladje v Ezion-geberju, ki je pri Elotu, na bregu Rdečega morja, v Edomski deželi.

2 Kralji 14:21

In vse ljudstvo Judovo vzame Azarija, ki je bil šestnajst let star, ter ga postavijo za kralja na mestu očeta njegovega Amazija.

2 Kralji 14:23

V petnajstem letu Amazija, sinu Joasa, kralja Judovega, je zakraljeval Jeroboam, sin Joasa, kralja Izraelovega, v Samariji in je vladal enoinštirideset let.

2 Kralji 16:6

V tistem času je Rezin, kralj sirski, pridobil Elat nazaj Siriji, izgnavši Jude iz Elata; in Sirci so prišli v Elat in ondi prebivajo do današnjega dne.

2 Kroniška 26:2

On je sezidal Elot, pridobivši ga za Judo, potem ko je bil kralj legel k očetom svojim.

2 Kroniška 8:17

Tedaj je šel Salomon v Ezion-geber in v Elot na morskem bregu v Edomski deželi.

5 Mojzes 2:8

Tako smo šli mimo svojih bratov, sinov Ezavovih, prebivajočih v Seiru, strani od poti po nižini, od Elata in Ezion-geberja. In obrnili smo se in šli po poti Moabske puščave.