2 Kralji 14:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Amazija pa, sin Joasov, kralj Judov, je živel še petnajst let po smrti Joasa, sina Joahazovega, kralja izraelskega.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Judov kralj Amasija, Joasov sin, je živel po smrti Izraelovega kralja Joasa, Joahazovega sina, še petnajst let.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Judov kralj Amacjá, Joášev sin, je živel po smrti Izraelovega kralja Joáša, Joaházovega sina, še petnajst let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ AMazia pak, Ioaſou, Iudouſkiga Krajla, Syn, je ſhe shivèl po ſmèrti Ioaſovi, Ioahoſoviga ſynu Israelſkiga Krajla, petnajſt lejt.

2 Kralji 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:10

V sedemintridesetem letu Joasa, kralja Judovega, je zakraljeval Joas, sin Joahazov, nad Izraelom v Samariji in je vladal šestnajst let.

2 Kralji 14:16

In Joas je legel k očetom svojim, in pokopali so ga v Samariji s kralji Izraelovimi. In Jeroboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kralji 14:18

Druge pa zgodbe Amazijeve niso li zapisane v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kralji 14:23

V petnajstem letu Amazija, sinu Joasa, kralja Judovega, je zakraljeval Jeroboam, sin Joasa, kralja Izraelovega, v Samariji in je vladal enoinštirideset let.

2 Kralji 15:1

V sedemindvajsetem letu Jeroboama, kralja Izraelovega, je zakraljeval Azarija, sin Amazija, kralja Judovega.