2 Kralji 13:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In Elizej mu reče: Prinesi lok in strelice! In mu prinese lok in pšice.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Elizej mu je rekel: »Prinesi lok in puščice!« In prinesel mu je lok in puščice.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Elizej mu je rekel: »Vzemi lok in puščice!« Vzel si je lok in puščice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Elisa pak je rekàl k'njemu: Vsami Lok inu Strejle. Inu kadar je on Lok inu Strejle bil vsel,

2 Kralji 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:14

Elizej pa je zbolel za svojo boleznijo, za katero je tudi umrl. In Joas, kralj Izraelov, pride doli k njemu in joče nad njim ter reče: Oče moj, oče moj, vozovi Izraelovi in jezdeci njegovi!

2 Kralji 13:16

In Elizej veli kralju Izraelovemu: Napni lok s svojo roko! In ga napne svojeročno. Elizej pa dene roke svoje na roke kraljeve

Djánje 21:11

ko pride ta k nam, vzame pas Pavlov in, zvezavši si roke in noge, reče: To veli sveti Duh: Moža, čigar je ta pas, zvežejo tako Judje v Jeruzalemu in ga izroče poganom v roke.