2 Kralji 12:20 - Chráskov prevod

²⁰ Druge zgodbe Joasove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

Ekumenska izdaja

²⁰ Ostala Joasova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Druga Joáševa dela in vse, kar je storil – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu njegovi hlapci ſo gori vſtali, inu ſo ſturili en Punt, inu ſo ga vbyli, v'Hiſhi Millo, kodar ſe doli gre v'Sillo.

2 Kralji 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:9

In David se je nastanil v tem gradu in ga je imenoval mesto Davidovo. In David je zidal okoli ob Milu in znotraj.

1 Kralji 11:27

In to je vzrok, zakaj je vzdignil roko zoper kralja: Salomon je zidal Milo in je zadelal razpoklino mesta Davida, očeta svojega.

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kralji 12:19

vzame Joas, kralj Judov, vse posvečeno, kar so bili posvetili očetje njegovi: Josafat, Joram in Ahazija, kralji na Judovem, in kar je bil sam posvetil, tudi vse zlato, kar se ga je našlo v zakladnici hiše Gospodove in hiše kraljeve, in pošlje to Hazaelu, sirskemu kralju. In umaknil se je od Jeruzalema.

2 Kralji 14:5

In ko mu je bilo kraljestvo trdno v rokah, je umoril hlapca svoja, ki sta bila ubila kralja, očeta njegovega.

2 Kralji 21:23

In služabniki Amonovi so sklenili zaroto zoper njega in so kralja usmrtili v hiši njegovi.

2 Kralji 8:23

A druge zgodbe Joramove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

2 Kroniška 25:27

A potem, odkar je Amazija odstopil od Gospoda, so napravili zaroto zoper njega v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam usmrtili.

2 Kroniška 33:24

In hlapci njegovi so se zarotili zoper njega in ga usmrtili v hiši njegovi.

Sodniki 9:6

In zbero se vsi sihemski meščani in vsa družina v Milu in gredo ter postavijo Abimeleka za kralja pri spominskem hrastu, ki je v Sihemu.