2 Kralji 12:1 - Chráskov prevod

¹ Joas je bil sedem let star, ko je zakraljeval.

Ekumenska izdaja

¹ Joas je imel sedem let, ko je postal kralj.

Slovenski standardni prevod

¹ Joáš je imel sedem let, ko je postal kralj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSedmim lejti Iehu, je Ioas Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſet lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Zibea od Berſabe.

2 Kralji 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham torej vstane zgodaj tisto jutro, vzame kruha in meh vode ter izroči Agari in naloži na njeno ramo, in tudi dečka, pa jo odpravi. Šla je torej in tavala po puščavi Bersabejski.

2 Kralji 12:2

V sedmem letu Jehujevem je zakraljeval Joas in je vladal štirideset let v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Zibija iz Bersebe.

2 Kralji 13:1

V triindvajsetem letu Joasa, sina Ahazijevega, kralja na Judovem, je zakraljeval Joahaz, sin Jehujev, nad Izraelom v Samariji in je vladal sedemnajst let.

2 Kralji 13:10

V sedemintridesetem letu Joasa, kralja Judovega, je zakraljeval Joas, sin Joahazov, nad Izraelom v Samariji in je vladal šestnajst let.

2 Kralji 9:27

Ko pa je videl to Ahazija, kralj Judov, je zbežal po poti proti vrtni hiši. A Jehu se je gnal za njim in velel: Udarite tudi njega na vozu! In udarili so ga ob strmcu v Gur, ki je pri Ibleamu. In bežal je v Megido, in ondi je umrl.

1 Kroniška 3:11

tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,