Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korinčanom 4:1 - Chráskov prevod

1 Zatorej, ker opravljamo to službo, kakor smo dobili usmiljenje, ne izgubljamo srca;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

1 Ker nam je Bog zaradi svoje usmiljenosti zaupal to službo, zato tudi nikoli pri tem delu ne opešamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Záto, da eto slüžbo mámo, liki smo miloščo dôbili, ne pomenkávamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Ker imamo torej po usmiljenju, ki smo ga dosegli, tako službo, ne omagujemo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Ker imamo po usmiljenju, ki smo ga bili deležni, to službo, ne omagujemo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 SAtu, kadar my takovo Slushbo imamo, po tém, kakor je nam miloſt iskasana, taku my nepoſtanemo trudni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korinčanom 4:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pešajo res mladi in se utrujajo, in mladeniči se spotikajo in padajo;


oni pa, ki čakajo Gospoda, dobivajo nove moči, dvigajo se na perutih kakor orli, teko, a se ne utrudijo, hodijo, pa ne opešajo.


Ti govoriš: Gorje meni! ker Gospod je pridel togo žalosti moji; utrujen sem v zdihovanju svojem in ne najdem pokoja.


Pravil jim je pa tudi priliko, kako jim je treba vsekdar moliti in ne naveličati se, rekoč:


Kaj je torej Apolo? in kaj je Pavel? Služabnika sta, po katerih ste vero sprejeli, in to, kakor je Gospod vsakteremu dal:


Zastran devic pa nimam Gospodove zapovedi, ali dajem svet, kakor kateri sem prejel milost od Gospoda, da bi bil zvest.


Ker imamo torej toliko upanje, govorimo z veliko prostosrčnostjo


ki nas je storil tudi zmožne, da smo služabniki nove zaveze, ne črke, ampak Duha; kajti črka ubija, a Duh oživlja.


Zato ne izgubljamo srca; ali čeprav se zunanji naš človek pokončuje, pa se notranji obnavlja od dne do dne.


A vse to je iz Boga, ki nas je spravil s seboj po Kristusu in nam je dal službo sprave.


Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.


Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.


ki sem bil prej preklinjalec in preganjalec in silovitnik; ali usmiljenje sem zadobil, ker sem delal to iz nevednosti v neveri;


Pomislite vendar nanj, ki je prestal od grešnikov toliko nasprotovanja proti sebi, da ne omagate, pešajoč v dušah svojih.


ki nekdaj niste bili ljudstvo, sedaj pa ste ljudstvo Božje, nekdaj ne deležni milosti, sedaj pa pomiloščeni.


in stanovitnost imaš in za ime moje si mnogo prenesel in se nisi utrudil.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ